Suchanino - etymologia nazwy dzielnicy

Współczesna nazwa dzielnicy Suchanino pochodzi od dokumentowanej średniowiecznej nazwy z XIV w. "Suchanke" ( w dokumencie z okresu Zakonu Krzyżackiego brzmi ona po niemiecku "Zochanino" alias "Zochanike"). Pochodzenie nazwy nie jest do końca dziś znane. Można jedynie przypuszczać że być może pochodzi ono od terenu który był suchy w stosunku do terenów okolicznych. Inne przypuszczenie podaje również pan Aleksander Masłowski ( autor licznych artykułów o Gdańsku na http://ibedeker.pl), że pochodzi ono od
nazwiska bądź przydomku rycerza który dostał we władanie te tereny za męstwo. Która z tych wersja jest poprawna jest współcześnie trudne do ustalenia ponieważ nie ma dokumentów / zapisków (albo są jeszcze nie odkryte) nawiązujących bezpośrednio do etymologii nazewnictwa tego terenu.
Z drugiej strony z duża dozą pewności można stwierdzić iż przedwojenna nazwa dzielnicy "Zigankenberg" (Cygańska Góra) nawiązująca do współczesnej nazwy osiedla i jednej z ulic na terenie dzielnicy powstała na skutek błędu językowego.
Dlaczego? Pan Aleksander Masłowski wyjaśnia to tym iż przy tłumaczeniu ze słuchu na niemiecki słowiańskiej wersji nazwy dzielnicy doszło do błędu językowego który był następnie wielokrotnie powielany.
Legenda o Cygańskie Górze o której pisałem wcześniej jest jedynie literackim przedstawieniem pochodzenia nazwy tej dzielnicy. Do tej pory nie zostały odkryte historyczne dowody na to że faktycznie na tym terenie przebywali Cyganie. Można jedynie domniemywać że Gdańsk który był w średniowieczu oraz w czasach nowożytnych niezwykle silnym ośrodkiem handlowym gościł w owym czasie Cyganów ale czy byli oni na Suchaninie?

Ciekawostką jest to że w XVIII wieku teren określano jako "Zigankendorf" (Cygańska Wioska) od XIX wieku stosowane są dwie nazwy "Zigenkendorf" oraz "Zigankenberg". Na mapach przedwojennych stosowana jest już tylko ta druga. W 1945 roku wprowadzono nazwę Suchanino - nawiązujące do tej z pierwszego dokumentu o tym terenie "Zochanino".
Inna kwestią jest jak współcześnie określać mieszkańców dzielnicy.
Najbezpieczniej: mieszkaniec / mieszkanka Suchanina.
Inne wersje to: Suchanianin / Suchanianka
Suchanińczyk / Suchanińczanka
Która z wersji jest poprawna ? To już pytanie do polonisty ;)
Natomiast ja podsyłam ciekawy link poruszający kwestię nazewnictwa mieszkańców gdańskich dzielnic ;) A jakie jest wasze zdanie na ten temat ?
http://wolneforumgdansk.pl/viewtopic.php…

Źródło: Gedanopedia oraz http://ibedeker.pl/